Mise en scène Compagnie de Cirque “eia” et Jordi Aspa Interprètes Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó Direction musicale Cristiano Della Monica Choréographie Michelle Man Collaborations artistiques Roberto Magro, James Hewison, Giulia Venosa – Oiné Ensamble Scénographie Compagnie de Cirque “eia” et El Taller del Lagarto Dessin lumières Sarah Filmer “SANKEY” Costumes Fanny Fredouelle, Rosa Crehuet
Production Compañía de Circo “eia” et La Destil.leria Coproduction Mercat de les Flors – Barcelona, Cirque Théâtre Jules Vernes, Pôle National Cirque et Arts de la Rue – Amiens, CIRCO INTERIOR BRUTO, Lo Máximo – Madrid, Festival Temporada Alta – Girona Salt, Festival Pisteurs d’Étoiles – Obernai, HAMEKA Fabrique de Création des Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi Avec le soutien et la collaboration de La Central del Circ – Barcelona, Trapezi. Fira del Circ de Catalunya – Reus, Espace Catastrophe, Centre International de Création des Arts du Cirque – Bruxelles, Subtopia – Estocolm, La Grainerie. Fabrique des Arts du Cirque – Toulouse, L’Estruch. Fàbrica de Creació de les Arts en Viu – Sabadell, Atelier Culturel de Landerneau, Centre Cultural de Terrassa, Flic Scuola di Circo di Torino – Turí, Escuela de Circo Carampa – Madrid Partenaires instutionnels ICEC – Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya, INEAM – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de España, Institut Ramon Llull – Llengua i Cultura Catalana